A VISION FOR EUROPE

HOME THE DECLARATION THE VISION THE LAUNCH TRANSLATIONS SIGNATORIES

Br�ksel Deklarasyonu

Bizler, Avrupa halklar�, burada ortak de�erlerimizi bildiriyoruz. Bunlar sadece tek bir k�lt�re veya genele�e dayanm�yorlar, temelini modern Avrupa'y� olu�turan t�m k�lt�rlerden al�yorlar.

Herbir bireyin de�erini, sayg�nl��n� ve �zerkli�ini ve di�erlerinin haklar�yla da uyumlu olacak �ekilde herkesin en geni� �zg�rl�k hakk�n� destekliyoruz. Demokrasi ve insan haklar�n� savunuyoruz ve herbir insan�n m�mk�n olan en iyi geli�imini hedefliyoruz.
Gelecek nesiller de dahil olmak �zere t�m insanl�� nemseme g�revimizin ve d�nyaya olan ba��ml�l��m�z�n ve ona kar�� olan sorumlulu�umuzun fark�nday�z.
Erkek ve kad�nlar�n e�itli�ini savunuyoruz. T�m insanlar �rk, k�ken, din veya inan��, dil, cinsiyet, cinsel y�nelim veya yetenekleri ne olursa olsun kanunlar �n�nde e�it muamele g�rmelidir.
T�m insanlar�n kendi se�tikleri dini veya inanc� benimseme ve takip etme haklar�n� destekliyoruz. Fakat herhangi bir grubun inan�lar� di�erlerinin haklar�n� k�s�tlamakta kullan�lamaz.
Devletin din ve inan� konular�nda, hi�birine iltimas ge�meden ve di�erlerine kar�� ayr�mc�l�k yapmadan, tarafs�z olmas� gerekir.
Ki�isel serbestli�in sosyal sorumlulukla bir araya getirilmesi gerekir. Her bireyin kendi �st�ne d��en g�revleri yapt��, ak�l ve �efkat �zerine kurulu adil bir toplum olu�turmaya �al��yoruz.
Hem ho�g�r�y� hem de ifade �zg�rl��n� savunuyoruz.
Herkesin �zg�r ve kapsaml� bir e�itim alma hakk�n� destekliyoruz.
Anla�mazl�klar�n ��z�m� i�in g�z korkutma, �iddet ve �iddete te�viki reddediyoruz. Fikir ayr�l�klar�n�n m�zakere yoluyla ve yasal zeminde ��z�lmesi gerekti�i g�r��ndeyiz.
�nsan ya�am�n�n her alan�nda ve insan refah�na y�nelik bilimsel uygulamalarda ara�t�rma �zg�rl��n� savunuyoruz. Bilimi y�k�c� de�il yap�c� bir �ekilde kullanmak istiyoruz.
Sanatsal �zg�rl��, de�er yarat�c�l��n� ve hayal g�c�n� destekliyoruz ve sanat�n d�n��t�r�c� g�c�n�n fark�nday�z.
�nsanlar�n potansiyellerinin ortaya ��kmas� ve ki�isel geli�meleri i�in edebiyat, m�zik ve g�rsel ve sahne sanatlar�n�n �nemini savunuyoruz.

2007 Mart'�n�n 25. g�n�nde, Roma Antla�mas�n�n ve Avrupa Birli�i'nin 50. kurulu� y�ld�n�m�nde yaz�ld�.

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 2.5 License