A VISION FOR EUROPE

HOME THE DECLARATION THE VISION THE LAUNCH TRANSLATIONS SIGNATORIES

Dichiarazione di Brussels

Con questo documento, noi, popolo dell�Europa, affermiamo i nostri valori comuni. Non basati su una singola cultura o tradizione ma fondati su tutte le culture alla base dell�Europa moderna.

Affermiamo il valore, la dignit� e l�autonomia di ogni individuo e il diritto di ognuno alla massima libert� possibile, compatibilmente con i diritti degli altri. Sosteniamo la democrazia, i diritti umani e il rispetto della legge, e abbiamo come scopo la massima crescita possibile di ogni essere umano.

Riconosciamo il nostro dovere di provvedere al bene di tutta l�umanit�, incluse le generazioni future, e la nostra dipendenza da e la nostra responsabilit� verso il mondo naturale.

Affermiamo l�uguaglianza di uomini e donne. Tutte le persone, indipendentemente dalla razza, l�origine, la religione o le convinzioni filosofiche il linguaggio, il sesso, l�orientamento sessuale o le potenzialit� devono avere un trattamento equo davanti alla legge.

Affermiamo il diritto di ognuno a fare propria e seguire una religione o una convinzione filosofica a propria scelta. Per� le convinzioni di qualunque gruppo non possono essere usate per limitare il diritto degli altri.

Riteniamo che lo stato debba rimanere neutrale rispetto alla religione e alla convinzione filosofica, non favorendone o discriminandone alcuna.

Riteniamo che la libert� personale debba essere associata alla responsabilit� sociale. Cerchiamo di creare una societ� serena basata sulla ragione e la compassione, nella quale ogni cittadino abbia la possibilit� di esprimersi liberamente.

Sosteniamo la tolleranza e la libert� d�espressione.

Affermiamo il diritto di ognuno ad avere un�educazione aperta ed esauriente.

Ripudiamo l�intimidazione, la violenza e l�incitamento alla violenza nello sviluppo di dispute e consideriamo che i conflitti debbano essere risolti tramite la trattativa ed i mezzi legali.

Sosteniamo la libert� di ricerca in ogni sfera della vita umana, e l�applicazione della scienza al servizio del benessere umano. Cerchiamo di usare la scienza in maniera creativa, non distruttiva.

Diamo valore alla creativit� artistica, diamo importanza alla creativit� e all�immaginazione e riconosciamo che potenzialmente l'arte possa trasformare la gente. Affermiamo l�importanza della letteratura, della musica, e delle arti visive e teatrali per lo sviluppo individuale e l�appagamento.

Redatto il 25� giorno di marzo 2007, 50� anniversario del Trattato di Roma e della fondazione dell�Unione Europea.

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 2.5 License