A VISION FOR EUROPE

HOME THE DECLARATION THE VISION THE LAUNCH TRANSLATIONS SIGNATORIES

Brysselin julistus 2007

Me, eurooppalaiset, vahvistamme t�ten yhteiset arvomme. Ne eiv�t perustu yksitt�iseen kulttuuriin tai perinteeseen, vaan ilment�v�t nyky-Euroopan kulttuurista kokonaisuutta.

Me vahvistamme jokaisen yksil�n merkityksen, arvokkuuden ja itsen�isyyden sek� oikeuden mahdollisimman suureen vapauteen huomioiden muiden oikeudet. Tuemme demokratiaa ja ihmisoikeuksia sek� jokaisen ihmisen mahdollisimman t�ysipainoista kehityst�.
Me tunnustamme velvollisutemme huolehtia koko ihmiskunnasta tulevine sukupolvineen sek� riippuvuutemme ja vastuumme luonnosta.
Me vahvistamme sukupuolten v�lisen yhdenvertaisuuden. Kaikkia ihmisia riippumatta rodusta, alkuper�st�, uskonnosta tai katsomukseta, kielest�, sukupuolesta, sukupuolisesta suuntautuneisuudesta tai kyvyist� on kohdeltava tasa-arvoisesti lain edess�.
Me vahvistamme jokaisen yksil�n oikeuden valita ja noudattaa omaa uskontoa tai katsomusta. Mutta mink��n ryhm�n vakaumusta ei saa k�ytt�� toisten oikeuksien rajoittamiseen.
Me katsomme, ett� valtion on oltava puolueeton suhteessa uskontoihin ja katsomuksiin suosimatta ja syrjim�tt� ket��n.
Me katsomme, ett� henkil�kohtaisen vapauden tulee liitty� yhteiskunnalliseen vastuuseen. Pyrimme rakentamaan j�rkeen ja my�t�tuntoon perustuvaa yhteiskuntaa, jossa jokainen kansalainen voi t�ysim��r�isesti tehd� osuutensa.
Me kannatamme suvaitsevuutta ja mielipiteen vapautta.
Me vahvistamme jokaisen oikeuden avoimeen ja yhteiseen opetukseen.
Me hylk��mme konflikeja synnytt�v�n pelottelun, v�kivallan ja v�kivaltaan yllytt�misen, ja kannatamme konfliktien ratkaistamista neuvottelemalla sek� laillisin menetelmin.
Me kannatamma tutkimuksen vapautta kaikilla el�m�n aloilla ja tieteen k�ytt�� ihmisen hyvinvoinnin edist�miseksi. Pyrimme siihen, ett� tiedett� k�ytet��n rakentavsti eik� tuhoavasti.
Me kannatamme taiteen vapautta, arvostamme luovuutta ja mielikuvitusta ja tunnustamme taiteen muutosvoimana. Vahvistamme kirjallisuuden, musiikin, visuaalisten taiteiden ja esitt�vien taiteiden merkityksen inhimillisen kehityksen ja itsens� toteuttamisen kannalta.

T�m� julistus on hyv�ksytty Brysseliss� 25. maaliskuuta 2007, Euroopan Unionin perustamisen 50. vuosip�iv�n�.

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 2.5 License